قراءة لمدة 1 دقيقة 'حد الأدنى'، وليس'حد أعلى'

بالعربية :

'حد الأدنى'، وليس'حد أعلى'

وصف :

"تنص الاتفاقية على المعايير الدنيا التي يتعين تحقيقها ولكنها لا تمنع أي طرف الاطراف من اتخاذ التدابير التي تذهب أبعد من ذلك في اتجاه توفير الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة أو الوصول إلى العدالة."

بالإنجليزية :

a 'floor', not a 'ceiling'

بالفرنسية :

un «plancher», pas un «plafond»

بالألمانية :

eine 'Untergrenze', nicht eine 'Obergrenze'