قراءة لمدة 1 دقيقة رأي مخالف

بالعربية :

رأي مخالف

الوصف :

رأي فردي يصدر عن أحد قضاة محكمة العدل الدولية، يعبر فيه عن عدم موافقته على حكم المحكمة أو رأي استشاري لها، يرفق بالحكم أو بالرأي ويكون جزءاً منه. يعتبر رأي المخالف من الآراء القانونية المهمة التي تظهر تباين الآراء وتعدد وجهات النظر في النظام القانوني الدولي. تُعتبر محاولة لاثراء التفكير القانوني وتوفير منصة تمكن القضاة من التعبير عن آرائهم وتفسير القانون بشكل مختلف، مما يعكس مدى تعقيد وتنوع قضايا المحكمة الدولية والجهود المبذولة في تحقيق العدالة الدولية. إحدى الأمثلة الشهيرة على رأي مخالف هو رأي القاضي الأمريكي روبرت جاكسون في القضية التاريخية لأسطول الموانئ الكوبية، حيث اختلف رأيه عن رأي الغالبية القاضية بإحالة القضية إلى المحكمة الدولية.

بالإنجليزية :

dissenting opinion

بالفرنسية :

opinion dissidente

بالصينية :

不同意见 (Bùtóngyìjiàn)

بالإسبانية :

opinión disidente

بالروسية :

отклоняющееся мнение (otklanjayuscheyasya mnenie)