قراءة لمدة 1 دقيقة نﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳإ ﺔﻓﺮﻌﻣ ;ﻦﻴﻠﺻﻷا

بالعربية :

نﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳإ ﺔﻓﺮﻌﻣ ;ﻦﻴﻠﺻﻷا

وصف :

"لا يوجد تعريف مقبول عالميا للمعرفة البيئية التقليدية في المراجع. هذا المصطلح، بحكم الضرورة، غامض خصوصا أن المعارف التقليدية والبيئية هي نفسها غامضة. بالمعنى القاموسي، التقليدية عادة ما تشير إلى استمرارية ثقافية منقولة في شكل مواقف اجتماعية ومعتقدات ومبادئ والاتفاقيات السلوك والممارسة المستمدة من التجربة التاريخية. ومع ذلك، فإن المجتمعات تتغير عبر الزمن، تتبنى باستمرار ممارسات وتكنولوجيات جديدة، ومما يجعل من الصعب تحديد مدى ما تحقق وأي نوع من التغيير سيؤثر على وضع العلامات من الممارسة التقليدية.معرفة بيئية أصلية؛ معرفة بيئية تقليدية (المرادف العربي)"

بالإنجليزية :

indigenous ecological knowledge; tek; traditional ecological knowledge

بالفرنسية :

connaissances écologiques autochtones; tek; connaissances écologiques traditionnelles

بالألمانية :

indigenen ökologisches Wissen; TEK; traditionelles ökologisches Wissen