الرياضيات والفلك تقانة المعلومات علم المواد الهندسة الكهربائية النقل والبنية التحتية صناعة النسيج الهندسة المدنية الطاقات المتجددة المناخ والبيئة وإدارة النفايات الصلبة التقنيات التربوية والحاسوبية علوم التربية علم الاجتماع والإنسان علم الاقتصاد التجارة والمحاسبة علم القانون هندسة السيارات علم الطَبِيعيات (الفيزياء) علم الكيمياء علم الأرض علم الزلازل علم الأرصاد الجوية علوم البحار هندسة النفط علم الأحياء الصحة وجسم الإنسان علم الوراثة علم الصيدلة الحرب الكُهَيْرِبِيّة الاستشعار عن بعد الطب البيطري التشريح العياني البناء والنجارة الطباعة والكهرباء تقانات الأغذية الإعلام والتواصل الفلسفة وعلم النفس الفن، التسلية والرياضة علوم اللغة والأدب الجغرافيا والتاريخ هندسة المياه
يعتبر كتيّب تعليمات التشغيل وثيقة توضح كيفية استخدام منتج معين أو جهاز بشكل صحيح وفعال. يحتوي عادة على معلومات تقنية مفصلة، وتعليمات حول التجميع والتشغيل والصيانة، بالإضافة إلى قائمة بالأجزاء والمكونات. يساعد كتيب التعليمات في توجيه المستخدمين وتوفير الدعم الفني عند الحاجة.
بالإنجليزية :
instruction manual
بالفرنسية :
manuel d’utilisation [m.]
بالصينية :
操作手冊 (Cāozuò shǒucè)
بالإسبانية :
manual de instrucciones
بالروسية :
инструкция по эксплуатации (instruktsiya po ekspluatatsii)