قراءة لمدة 1 دقيقة تناظُـر
بالعربية :
تناظُـرتناظُر هو مصطلح مركزي في نظرية التحليل الأدبي كما قدمها الناقد الفرنسي أمبرتو إيكو واللغوي الفرنسي أوجين غريماس. يشير المصطلح إلى مجموعة من المقولات المتكررة والضمنية في النصوص الأدبية أو الخطابات، والتي تلعب دوراً أساسياً في تشكيل المعاني والتفسيرات. تعتمد التناظرات على مقارنة الأنماط والأساليب والدلالات، وتساهم في بناء الخطاب وإثراء المحتوى الأدبي.
يُعتبر التناظر أداة قوية في دراسة النصوص، حيث يساعد الناقد الأدبي أو القارئ في الكشف عن العلاقات الدلالية بين العناصر المختلفة في النص. على سبيل المثال، يمكن من خلال دراسة تناظر الألوان في رواية معينة، مثل استخدام اللون الأسود لتمثيل الظلام أو الشر، واللون الأبيض لتمثيل النقاء أو الخير، أن تحصل على فهم أعمق للشخصيات والأحداث.
تعمل التناظرات على إنشاء علاقات بين العناصر المختلفة، سواء كانت تلك العناصر شعورية، بصرية، أو دلالية، مما يعطي القارئ فرصة لاستكشاف طبقات متعددة من المعنى. يتم استخدام مفهوم التناظر بشكل واسع في النقد الأدبي السيميائي، حيث تُعتبر التناظرات جزءًا من نظام دلالي أكبر، وقد تساهم في دعم الأفكار الثقافية أو النفسية.
على سبيل المثال، في رواية "موبي ديك" لهيرمان ميلفيل، يمكننا أن نلاحظ تناظراً بين شخصية الكابتن أهاب وسمكة الحوت البيضاء. يرمز الحوت إلى القوة والمجهول، بينما يمثل أهاب التحدي والأسطورة. هذا التناظر يعكس الصراع البشري مع الطبيعة والغموض والأقدار، مما يضيف عمقاً إلى النص.
لذلك، يُعتبر التناظر أداة بارزة في إلقاء الضوء على الهيئة الداخلية للنصوص الأدبية، إذ يكشف عن نحو التفكير خلف الكتابة ويعكس التفاعلات المعقدة بين العناصر المختلفة.