قراءة لمدة 1 دقيقة الوساطة والتحكيم

بالعربية :

الوساطة والتحكيم

الوصف :

الوساطة والتحكيم هما عمليتان تستخدمان في حل النزاعات بشكل سلمي وفعال. تعتبر الوساطة وسيلة لحل النزاع بواسطة جهة ثالثة محايدة وموثوقة تساعد الأطراف المتنازعة على التوصل إلى اتفاق يناسبهما دون الحاجة إلى اللجوء إلى القضاء. أما التحكيم فيعتمد على قرارات صادرة عن جهة تحكيم مختصة تقوم بحسم النزاع بشكل نهائي وقانوني. يعتبر الوساطة والتحكيم طرقاً محببة في حل النزاعات التجارية والعائلية وغيرها في العديد من المجتمعات. بعض الأمثلة على استخدامات الوساطة والتحكيم تتضمن حل نزاعات بين شركات تجارية، تسوية خلافات زوجية، وتحديد حقوق والتزامات الأطراف في عقود تجارية أو عقود عقارية.

بالإنجليزية :

Mediation and Arbitration

بالفرنسية :

Médiation et arbitrage

بالصينية :

谈判和仲裁 (Tánpàn hé zhòngcái)

بالإسبانية :

Mediación y arbitraje

بالروسية :

Медиация и арбитраж (Mediatsiya i arbitrazh)