قراءة لمدة 1 دقيقة أجزاء لكل مليون (جزء في المليون) وأجزاء من البليون (جزء في البليون)

بالعربية :

أجزاء لكل مليون (جزء في المليون) وأجزاء من البليون (جزء في البليون)

وصف :

"هذه المصطلحات (الوحدات) تعطي العلماء طريقة لوصف مقدار من مادة توجد في عينة: أجزاء الحليلة لكل مليون جزء من العينة، على سبيل المثال. في كيمياء الغلاف الجوي تصبح هذه أجزاء حجمية للحليلة في أجزاء حجم الغلاف الجوي: جزء حجمي في المليون ppmv، جزء حجمي في البليون ppbv، وما إلى ذلك. وفي تركيزات منخفضة للحليلة في حالة غازية يفترض أن الحليلة تمثل غاز مثالي. على سبيل المثال، فإن تركيز 1 جزء في المليون من الفورمالديهايد تمثل 1 لتر من الفورمالديهايد في كل مليون لتر من الهواء؛ كما تعادل 1 ميكروليتر من الفورمالديهايد لكل لتر من الهواء. في تركيزات الحالة الغازية وتسمى هذه الوحدات أيضا نسب خلط الحالة الغازية. والسبب هو أنها ليست إلا نسبة حجم حليلة إلى حجم العينة؛ ولا يهم حجم العينة."

بالإنجليزية :

parts per million (ppm) and parts per billion (ppb)

بالفرنسية :

parties par million (ppm) et parties par milliard (ppb)

بالألمانية :

Teile pro Million (ppm) und Teile pro Milliarde (ppb)