قراءة لمدة 1 دقيقة تفاوض مسبق

بالعربية :

تفاوض مسبق

الوصف :

تفاوض مسبق هو تدخل طرف ثالث لتشجيع المشاركة في المفاوضات أو المناقشات، وهذا التدخل يمكن أن يكون قبل اجتماعات الأطراف أو بينها. يحدث ذلك في مرحلة أولى في عملية الوساطة حيث يلتقي الوسيط بكل طرف قبل اللقاء المشترك المزمع عقده بين الأطراف المعنية. يهدف التفاوض المسبق إلى تهيئة الأجواء والتحضير للمفاوضات الرسمية، وتبادل الآراء والمواقف بشكل مباشر لتحديد الاهداف وإعداد الخطط للمناقشات المستقبلية وتحديد نقاط الاتفاق والخلاف المحتملة.

بالإنجليزية :

pre-negotiation

بالفرنسية :

pré-négociation

بالصينية :

预谈判 (yù tánpàn)

بالإسبانية :

prenegociación

بالروسية :

предварительные переговоры (predvaritel'nyye peregovory)