بالعربية :
ضبط درجة اللون
وصف :
"يُقصد بها مواءمة الدرجة اللونية من خلال الخلط الدقيق للمكوّنات الأساسية للطلاء. يتم ضبط درجة اللون عند الحاجة لتغيير الظل أو اللون الأصلي للطلاء، ويتم ذلك عن طريق إضافة أصباغ أو مواد أخرى لضبط الدرجة النهائية للون المطلوب."
أمثلة :
عند تحضير الدهانات الجديدة، يقوم العاملون بضبط درجة اللون للحصول على المظهر المطلوب. كما يتم استخدام ضبط درجة اللون في صناعة الطلاء لإنتاج ألوان متنوعة وفريدة.
بالإنجليزية :
Tinting
بالفرنسية :
Nuançage [m.]
بالصينية :
色调 [sèdiào]
بالإسبانية :
Tinteado
بالروسية :
Окрашивание